We should remove the ability to add courses from a sub account to a program in the root account. This causes a lot of confusion for accounts with dozens of sub accounts. They're adding courses in a program and are unable to share it because of this. The other option is to add clarification while adding a course to a program. As of right now, it only displays the title.
Open for Voting