Currently, if a group is assigned to approve a checkpoint an email is not sent out even if the notification for an email is turned on. The members of the group also don't get a notification in Bridge. The only way they know is if they check their approvals.
I would be nice if this was changed. Maybe title the email towards the group name so they know they are receiving the email because they are a member of that group and someone from that group needs to approve.